Diclib.com
Wörterbuch ChatGPT

Wörterbuchsuche Kundenspezifische Lösungen

Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆

Sprache:

Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT

Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:

wie das Wort verwendet wird
Häufigkeit der Nutzung
es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
Wortübersetzungsoptionen
Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
Etymologie

Was (wer) ist СУБТИТР - definition

Субтитр; Сабтитр; Сабтитры; Хардсаб; Hardsub; Hardsubs; Softsubs; Softsub; Софтсаб; Форсированные субтитры

СУБТИТР

а, м.

Надпись в нижней части кадра кинофильма, представляющая собой запись или перевод речи персо-нажей. Субтитровый - относящийся к субтитру, субтитрам.||Ср. ТИТР II.

субтитр

м.
Надпись в нижней части кадра кинофильма, являющаяся переводом иноязычного диалога или любого текста.

СУБТИТР

В кино, на телевидении: надпись под изображением внутри кадра.

Фильм с субтитрами.

Wikipedia

Субтитры

Субти́тры (от фр. sous-titres — подписи; жарг. — са́бы, от англ. subtitles) — текстовое сопровождение видеоряда на языке оригинала или переводное, дублирующее и иногда дополняющее, например для зрителей с нарушенным слухом, звуковую дорожку кинофильма или телепередачи. В субтитрах отражена прежде всего речь людей и персонажей в кадре, но иногда таким образом отображаются дополнительные комментарии. Обычно субтитры оформляют как текст, написанный шрифтом среднего размера и расположенный в нижней части экрана (лат. sub — «под»). Слово «титры» означает текст, который отображается на экране в любой момент просмотра.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Субтитры

Aussprachebeispiele für СУБТИТР

1. обработка субтитров antikillW

Sappho (2008)

2. Субтитры подготовил leshik По заказу www.torrents.newdeaf.net

Yes Man (2008

3. Субтитры набраны по дубляжу Переработка фраз - voronine www. voronine. ru

The Adjustment Bureau (2011)

Beispiele aus Textkorpus für СУБТИТР

1. Субтитр должен легко и быстро прочитываться, надписи должны совпадать с происходящим на экране.

2. В зависимости от темпа речи каждый субтитр нужно продержать на экране от трех до восьми секунд.

3. - Государство, - говорит генеральный директор ООО "Субтитр" Александр Мельников, - не может финансировать стопроцентное субтитрирование телевещания, а бизнес в этом не заинтересован.

4. Если лет 10 назад на субтитрование одного часа любой передачи уходило несколько дней, сегодня редакторы службы "Субтитр" делают это за 3-6 часов.

5. На видеоэкран подается субтитр-story: жена рассказчика умерла несколько месяцев назад от сильных кровотечений, начавшихся во время работы над пьесой по мотивам фильма "Чужие". Целью пьесы было исследование элементов ксенофобии, внедренных фильмом "Чужие" в современную культуру.

Was ist СУБТИТР - Definition